Ra mắt “Di cảo Châu Ái Nguyễn Bội Liên”

Ngày 12/1, tại Bảo tàng Hội An (số 10B, Trần Hưng Đạo, TP.Hội An) Trung tâm Quản lý Bảo tồn di sản văn hóa Hội An phối hợp với CLB Không gian đọc Hội An ra mắt “Di cảo Châu Ái Nguyễn Bội Liên” (1911-1996) – nhà Hội An học có nhiều cống hiến cho quá trình nghiên cứu lịch sử – văn hóa Hội An, xứ Quảng.

Đông đảo văn nghệ sĩ trí thức Quảng Nam, Đà Nẵng tham dự buổi ra mắt- Ảnh: Quốc Hải

Di cảo là kết quả sưu tầm, biên tập, nghiên cứu của cán bộ Trung tâm Quản lý Bảo tồn di sản văn hóa Hội An với sự giúp đỡ của những người thân trong gia đình tác giả. Dày 340 trang, khổ 19x27cm, di cảo là một phần nhỏ trong số trước tác để lại gồm sáng tác thơ phú, liễn đối, các bản tuồng hát bội, các kết quả sưu tầm, khảo cứu về xứ Quảng, Hội An, các công trình dịch thuật từ tiếng Hán, tiếng Pháp sang tiếng Việt, trong đó có bản dịch các tác phảm lớn của Trung Hoa như Tam quốc chí, Liêu trai chí dị, Nam Tống phi long, Đường thi, Tống thi, các công trình khảo cứu như Đông Tây dương khảo, phố người Đường và nền ngoại thương ở Hội An tế kỷ 17-18, các tập dịch văn bia ở Hội An và một số nơi khác,…

Tại buổi ra mắt sách, nhóm sưu tầm, biên soạn và gia đình tác giả đã chia sẻ những câu chuyện thú vị trong quá trình thực hiện cuốn sách, đây cũng là dịp để các văn nghệ sĩ trí thức Quảng Nam, Đà Nẵng chia sẻ những câu chuyện, kỷ niệm về năm tháng gắn bó với với Châu Ái Nguyễn Bội Liên./.

Quốc Hải – Dương Hà

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *